Qu'est-il arrivé à l'équipage du Silvius ?
Désolée. Je n'en sais rien.
Après votre fuite, ils ont réussi à s'en sortir sans couler.
Quel soulagement.
Merci.
Quelle magnifique pousse de blé.
Elle a dû s'accrocher à toi pour te protéger.
Oui.
Luscinia a peur de notre Exile,
et comme Alvis en est la clé...
Peu importe
ce que nous y trouverons,
je veux voguer avec toi
vers l'inconnu.
LAST EXlLE FAM, THE SILVER WlNG
Je viens de faire un rêve.
Je te voyais dos à moi.
Etait-ce le passé ? Le futur ?
Ignorant l'aiguille tremblante du compteur,
je vais là où me mènent le vent et la passion.
Et même si chaque battement d'ailes me rappelle
que je ne pourrai plus jamais rejoindre ce ciel,
je serai là si tu prends ton envol.
Je serai tes ailes,
à nouveau.
DESEQUILIBRE DYNAMIQUE.
ça, c'est pour Millia,
et ça pour Alvis et Dio.
Millia ne mange pas beaucoup en ce moment.
Je me demande si tout va bien.
Voici le général Orang.
ll a joué un rôle décisif dans notre victoire.
La troisième fotte de la fédération.
Voici la princesse Millia qui dirige désormais Turan.
Toutes mes excuses.
Je ne pourrai jamais me racheter pour mes actes envers les vôtres.
Si nous parvenons à tenir Boreas,
nous pourrons renverser la tendance dans cette guerre.
Oui.
En attendant, combattons ensemble.
Pour Augusta.
Pour libérer ce monde de la guerre.
La soeur de la sorcière et les traîtres.
- Vous allez bien ensemble. - Comment ?
J'imagine que vous allez encore retourner votre veste ?
Magnolia, ça suffit.
Mais...
Dyan, vous pouvez avoir confiance en cet homme.
Glacies n'est plus.
La seule chose qu'il nous reste à faire en tant que combattants,
c'est de nous battre jusqu'à la mort de nos ennemis.
Dyan !
Fam.
Dyan, tu n'as pas faim ?
Non ! On s'en va, Dyan !
Désolée, je n'ai pas très faim.
Alors je vais essayer de trouver quelque chose de meilleur.
Hein ?
Où est Dio ?
Je l'ai perdu de vue une seconde...
Sérieux !
Désolé de vous faire porter ça !
Dio ?
Fam !
Sara !
J'avais un peu faim, alors j'ai cherché à manger, et puis...
Oui, je l'ai rencontré, alors que je mangeais.
Mais alors... ll s'est introduit chez vous.
C'est vrai...
Ce n'est pas facile pour Augusta.
Elle pense que c'est à cause d'elle, si tout le monde se bat.
Millia doit aussi beaucoup souffrir
d'entendre que sa soeur est traitée de sorcière.
Oui, elle aussi...
Fam et Giselle ! Une réunion !
Ouais, il vole mieux quand il est léger !
Alors notre rôle c'est de surveiller ?
En même temps, on n'a pas montré grand-chose la dernière fois...
Attrape-moi si tu peux, cervelle de moineau !
La seconde flotte du général Kayvan
n'a pas encore récupéré de la bataille de Glacies.
Mais il reste toujours, à la fédération, la flotte de l'amiral Sadri.
Elle est presque intacte.
Cette forteresse doit tenir.
Tant que cet épais brouillard,
et que cette altitude nous protègent, nous ne risquons rien.
Aussi imprenable qu'elle paraisse,
cette forteresse chutera si nous faisons un faux pas.
Est-ce que vous faites référence à l'animosité entre Glacies et Orang ?
Ou bien, n'avez vous pas confiance en vos capacités à commander ?
La guerre ne renforce pas seulement les soldats, mais aussi leurs leaders.
Les troupes de Turan se renforcent, tout comme vous.
Général...
Nous avons la justice et Augusta de notre côté.
Rien à signaler à 1 h et 2h.
Rien à 10h.
Sur 360 Degrés,
rien d'autre que le ciel, les nuages et de l'eau !
C'est beau.
Comment les gens peuvent-ils vouloir se battre,
devant quelque chose d'aussi beau que le Grand Lac.
Sans la guerre, Millia et Dyan...
- Gisey ! - Tout va bien !
Qu'est-ce qui les effraie, comme ça ?
J'aperçois quelque chose à 1 1h.
- Vol en silence ! - Compris.
À 1 1h, altitude 250.
70 super-cuirassés de type Grauss,
et 80 de type Kishar.
Gisey...
C'est la première flotte de la fédération.
Vanship de patrouille de Boreas confirmé !
lnterception, en avant !
Laisse-les.
Laisse-les les informer de notre puissance.
Vous pensez que l'ennemi va sortir ?
Vasant est très bonne quand il s'agit de suivre les ordres,
mais ce n'est pas un leader.
Seule leur dernière victoire leur apporte un semblant de cohésion.
Vasant est honnête, mais ça ne suffira pas à les commander.
Ce sera peut-être notre seule chance de combattre !
Notre seul ennemi est cette flotte, contrôlée par un vieil homme !
En plus, nous avons le général Orang et sa flotte avec nous !
Orang.
Je pense aussi que nous ferions mieux de défendre la forteresse.
Je suis heureuse que tu te sois joint à nous.
Pour l'impératrice Sara.
Gloria Augusta.
Nous allons encore nous battre ?
Que le vent souffle pour toi !
Fam ?
Ne meurs pas, Dyan.
Une fois rentrée, tu devras faire la paix avec Millia !
Toi aussi, Magnolia ! Allez, à plus !
Je traduis ?
Non.
- On s'en va. - Roger.
Fam...
L'Exile sera bientôt de retour.
Escouade de vanships de Glacies à l'arrière !
lls sont 15 !
Glacies ?
La troisième flotte...
Ordre de la première unité aux autres.
Les cibles sont les vaisseaux-mère des vanships de la première flotte.
Première unité à toutes les autres.
La cible est la première flotte de la fédération.
Les vaisseaux-mère Maguilitars et lmperium.
L'escouade de Glacies nous a dépassés.
lls bombardent le Maguilitars !
Les unités de vanships ne peuvent pas sortir !
L'lmperium coule !
Amiral !
Laissez-les avoir la supériorité dans les airs.
Le vainqueur sera celui dont la flotte sera la plus puissante.
L'attaque de l'escouade de Glacies est un succès !
Aucun signe de vanships ennemis !
Nous avons la supériorité aérienne !
Oui.
Lancez le signal !
Un signal du général ?
lls veulent faire la paix ?
Au commandant de la troisième flotte.
Frappez les rebelles par l'arrière, comme prévu.
Les frapper par l'arrière ?
Très intelligent, amiral Sadri !
Une attaque par l'arrière ?
lls vont encore nous trahir !
Donnez-nous la permission d'attaquer notre ennemi juré !
Dyan ?
Attendez. Rien ne confirme encore qu'il est notre ennemi.
L'escouade de Glacies approche !
Si on les laisse faire, ils vont nous abattre !
Tirez ! Feu !
Nous avons notre confirmation.
Annihilez notre ennemi de la troisième flotte !
Compris !
Escouade en approche !
Tirez !
Abattez-les !
L'lmpulsus coule ! Glacies est notre ennemi !
- Tir de barrage ! - Ne tirez pas !
Dyan, non !
Escouades 5, 7, 1 1...
Ne tirez pas !
Glacies n'est pas notre ennemi !
La troisième aussi !
La troisième flotte !
Que la déesse...
nous protège.
Ne tirez pas !
Nous avons perdu 15 bâtiments. L'ennemi nous a trompés.
Certaines de nos forces se sont attaquées entre elles.
C'était la pagaille.
On ne sait même pas exactement combien ont coulé !
Combien sont revenus ?
15.
On redécolle.
Remplis le réservoir à moitié,
et charge autant de bombes anti-cuirassés que possible.
Dyan !
Pourquoi t'es-tu mise en travers de mon chemin ?
Tu ne dois pas tirer sur nos alliés !
Nombre des miens sont morts !
Tout ça parce que j'ai été trop naïve !
Dyan, arrête !
Le Juggernaut n'a pas tiré.
Pas une seule fois, malgré tout ce qu'il a encaissé !
Elles disent que le Juggernaut n'a pas répliqué.
J'en suis consciente !
- Retraite ? - Dio !
Protégez la troisième flotte !
Nous devons perdre le moins possible d'alliés !
Nous nous occupons de l'arrière !
Gagnez du temps, jusqu'au retrait de la flotte de Turan !
Moteur bâbord perdu !
Puissance en chute de 50% !
Général ! Nous devons nous retirer !
Non, pas encore ! Couvrez la princesse Millia !
Le Juggernaut !
Propulseurs et moteurs détruits à bâbord !
Canalisations Claudia endommagées !
Débarrassez-vous des parties endommagées !
Contournez avec les tuyaux restants pour maintenir la vitesse !
N'abandonnez pas !
Notre véritable ennemi est la première flotte !
Feu !
Princesse Millia, quittez le bâtiment ! ll ne tiendra pas le coup !
L'Anshar n'est plus notre vaisseau.
Faites feu sur la princesse Millia à pleine puissance.
Empêchez leur retraite !
Et anéantissez la troisième flotte qui se met sur notre chemin !
Nous sommes presque à Boreas !
Ils sont trop nombreux !
03, plus de munitions.
Dommages sur flotte ennemie : 5%.
07, plus de munitions.
51, plus de munitions.
Qu'est-ce que c'était ?
Tour de contrôle ?
L'Anguis coule !
Désolée pour l'attente ! On est venus vous récupérer.
Le Silvius !
L'ange de la mort !
Abattez-les !
Princesse Millia !
Teddy ! Quel soulagement !
Je suis si heureuse !
Princesse Millia !
Quel soulagement.
Je suis heureuse de voir que tout le monde va bien.
ça nous a pris du temps pour réparer le Silvius, tout en restant cachés.
Nous sommes désolées.
Heureuse de voir que vous n'avez rien.
Où est Fam ?
Allez, Fam, on saute !
Dio, ta main...
ça va me faire mal !
Que se passe-t-il ?
La falaise a explosé !
La crevasse sud !
Elle se remplit de gravats !
lmpossible !
Princesse Millia...
Teddy, suis-moi.
Oui, princesse Millia.
Sara !
Nous devons arrêter ce combat !
Fam.
L'alliance ne tient pas. Personne ne se fait confiance !
Moi aussi, je veux l'arrêter ! Je ne veux pas les voir se battre.
Mais, comment faire ?
Vous, vous pourrez y arriver, Augusta Sara.
Grâce à l'effondrement de la falaise,
Boreas n'est plus protégée par son altitude !
Nous pouvons avancer !
Nous allons prendre Boreas. Avant-garde à l'attaque !
À l'attaque !
L'avant-garde ennemie a passé notre dernière ligne de défense !
Préparez-vous au combat rapproché ! Mettez l'impératrice en sécurité !
Donnez ça à Vasant et à Sadri.
Comptez sur moi.
Je m'en occupe !
Princesse Millia !
Gisey !
On peut décoller.
En avant.
Oui, princesse Millia.
Un message ?
Dans cette situation ?
Attends ! Attends, Dyan !
Fam ?
Visez la tour de commande et les canons de la forteresse !
lls sont si proches ?
On va couper !
Vanship pirate, retirez-vous immédiatement !
Si vous n'obéissez pas, nous vous abattrons !
Dyan, non !
Nous devons livrer la lettre d'Augusta !
Dyan...
Je ne veux pas de cessez-le-feu !
Elles vont nous avoir !
Elles ont disparu.
Elle m'a semée !
Dyan ?
Je n'arrive pas à croire qu'un tel vanship...
C'est un ordre d'Augusta Sara.
Sara ne supporte pas de vous voir vous battre.
lmpératrice...
Augusta veut la paix.
Elle vous ordonne de cesser le feu immédiatement.
Augusta...
Si j'ai fait tout ça, c'était pour elle.
C'est pour elle que je me suis rebellée contre Luscinia...
lmpératrice.
Transmettez à toute la flotte.
Nous suspendons l'attaque sur Boreas immédiatement.
Amiral !
Ce cessez-le-feu est la volonté d'Augusta Sara.
- Gisey ! - Fam !
On a réussi !
C'est terminé !
La guerre est finie !
Ouais !
Raha...
- ça a dû être si dur ! - Oui !
Mais je savais que je vous reverrais, alors je me suis entraîné !
- Entraîné ? À quoi ? - A parfaire mon thé au lait,
afin qu'il ait exactement le goût que vous aimez !
Aussi ma recette de pains aux raisins,
pour que leur cuisson soit parfaite !
Teddy... Tu n'avais pas à t'entraîner si dur...
Et la totalité de l'équipage du Silvius maîtrise mes recettes à la perfection !
Tu les as vraiment entraînés ?
Princesse Millia !